箴言 14:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ 知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、 愚かな者は高ぶって用心しない。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ 知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、愚かな者は高ぶって用心しない。

リビングバイブル

¹⁶ 賢い人は用心深く危険を避け、 愚か者は自信満々につき進みます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 知恵ある人は畏れによって悪を避け 愚か者は高慢で自信をもつ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁶ 賢い人は危険を避けるために注意深くいるが、 愚かな人は過剰な自信と共に注意を怠る。

聖書 口語訳

¹⁶ 知恵ある者は用心ぶかく、悪を離れる、愚かな者は高ぶって用心しない。

箴言 14:16 相互参照

箴言 22:3

賢い者は災を見て自ら避け、 思慮のない者は進んでいって、罰をうける。

箴言 3:7

自分を見て賢いと思ってはならない、 主を恐れて、悪を離れよ。

テサロニケ人への第一の手紙 5:22

あらゆる種類の悪から遠ざかりなさい。

箴言 29:9

知恵ある人が愚かな人と争うと、 愚かな者はただ怒り、 あるいは笑って、休むことがない。

箴言 28:14

常に主を恐れる人はさいわいである、 心をかたくなにする者は災に陥る。

箴言 16:17

悪を離れることは正しい人の道である、 自分の道を守る者はその魂を守る。

箴言 16:6

いつくしみとまことによって、とがはあがなわれる、 主を恐れることによって、人は悪を免れる。

創世記 42:18

三日目にヨセフは彼らに言った、「こうすればあなたがたは助かるでしょう。わたしは神を恐れます。

創世記 33:9

エサウは言った、「弟よ、わたしはじゅうぶんもっている。あなたの物はあなたのものにしなさい」。

箴言 7:22

若い人は直ちに女に従った、 あたかも牛が、ほふり場に行くように、 雄じかが、すみやかに捕えられ、

詩篇 119:120

わが肉はあなたを恐れるので震えます。 わたしはあなたのさばきを恐れます。

列王紀上 20:18

彼は言った、「和解のために出てきたのであっても、生どりにせよ。また戦いのために出てきたのであっても、生どりにせよ」。

列王紀上 19:2

イゼベルは使者をエリヤにつかわして言った、「もしわたしが、あすの今ごろ、あなたの命をあの人々のひとりの命のようにしていないならば、神々がどんなにでも、わたしを罰してくださるように」。

ヨハネによる福音書 9:40

そこにイエスと一緒にいたあるパリサイ人たちが、それを聞いてイエスに言った、「それでは、わたしたちも盲人なのでしょうか」。

伝道の書 10:13

愚者の口の言葉の初めは愚痴である、 またその言葉の終りは悪い狂気である。

ヨブ記 28:28

そして人に言われた、 『見よ、主を恐れることは知恵である、 悪を離れることは悟りである』と」。

詩篇 34:14

悪を離れて善をおこない、 やわらぎを求めて、これを努めよ。

ネヘミヤ記 5:15

わたしより以前の総督らは民に重荷を負わせ、彼らから銀四十シケルのほかにパンとぶどう酒を取り、また彼らのしもべたちも民を圧迫した。しかしわたしは神を恐れるので、そのようなことはしなかった。

箴言 14:15

思慮のない者はすべてのことを信じる、 さとき者は自分の歩みを慎む。

箴言 14:17

怒りやすい者は愚かなことを行い、 賢い者は忍耐強い。

民数記 22:27

ろばは主の使を見てバラムの下に伏した。そこでバラムは怒りを発し、つえでろばを打った。

ヨブ記 1:1

ウヅの地にヨブという名の人があった。そのひととなりは全く、かつ正しく、神を恐れ、悪に遠ざかった。

箴言 1:32

思慮のない者の不従順はおのれを殺し、 愚かな者の安楽はおのれを滅ぼす。